你开始四处购买家具，去填满那空洞洞的大房子。

You start shopping for furniture to put in those empty rooms in your bigger house.

这时他走了回来，让那些煤气灯继续亮着，感觉这套公寓像是空洞洞的。

Now he walked back, leaving the lights ablaze, and feeling as if the flat were empty.

他要的是货真价实的报复，而不是不值钱的空洞洞的口头胜利，虽说他想好了几句回敬她的话。

Solid revenge was what he wanted, not cheap, windy, verbal triumphs, though he had a thing or two in his mind that he would have liked to say.