| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
某个地方响起了火车的鸣笛声。 Somewhere a train whistled. | ||
捕禽人笛声悠扬，直吹得鸟儿落网。 The fowler's pipe sounds sweet until the bird is caught. | ||
不久笛声喑咽了，假如我们大声喊出这个音调。 And it's whispered that soon if we all call the tune. | ||
拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。 The hooting of a tugboat adds its grave and tender note. | ||
那一刻响起了一阵刺耳的刹车声和汽车喇叭愤怒的鸣笛声。 At that moment there was a squeal of brakes and the angry blowing of a car horn. | ||
第二天一早，他被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。 Early the next day, however, he was awakened by the sound of. | ||
希望旅行，踩着我的踏板车，背着大背囊，塞上一只小铝锅，奔驰在大卡车傍，听着振耳欲聋的鸣笛声。 Want to travel standing on my scooter, carrying a large backpack, stuffed with a small aluminum pan, Mercedes-Benz trucks in front, listening to the vibration For deaf ear sound whistle. | ||
当普耶节日①，邻舍家的孩子们来屋里游玩时，我便要融化在笛声里，整日价在你心头震荡。 When, on the great festival of puja, the neighbours' children come and play about the house, I shall melt into the music of the flute and throb in your heart all day. | ||
站在窗口循声而望，这笛声是从对面楼上的窗口传来，再听“军港之夜”等几首也是中年人喜欢的曲子。 Standing on the window and look , this sound is from the opposite side of the window from upstairs, listen to and a few middle-aged man is like the first song. | ||
那天早晨，我的妻子、十几岁的孙女和我在吃加有蜂蜜和鲜黄油的饼干时听到了警报的鸣笛声。 That morning, my wife, teenage granddaughter and I heard the warning sirens sounding as we enjoyed some fresh buttered biscuits with honey. | ||
