| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
会议决定对《出版管理条例》和《音像制品管理条例》作出修改。 The meeting decided to amend both "Regulations on Publication" and "Regulations on Audio and Video Products". | ||
《中央储备粮管理条例》第五十七条。 Article 57 of the Regulations for the Administration of Central Grain Reserves. | ||
《城市房地产开发经营管理条例》第四十二条。 Article 42 of the Regulations on Urban Real Estate Development and Management Control. | ||
公司严格执行《建筑法》、《招投标法》、《重庆市建筑管理条例》、《合同法》。 Companies strictly enforce the "Construction Law", "Bidding Law", "Chongqing Municipal Building Management Ordinance", "Contract Law." | ||
我国《物业管理条例》将业主委员会界定为业主大会的执行机构。 "Owners committee" is defined as the executive body of owners mass meeting. | ||
《互联网上网服务营业场所管理条例》第二十九条第二款。 Paragraph 2 of Article 29 of the Regulations for the Administration of Business Sites of Internet Access Services. | ||
目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处。 There are many problems of violation of the constitution in the regulations of relocating urban housing, which are enforced by government department. | ||
现行的《抚仙湖管理条例》没有对抚仙湖保护管理范围作明确的界定。 Existing does not make a clear identification of the management scope for Fuxian Lake protection. | ||
学位的授予按《延边大学学籍管理条例》和《延边大学研究生学籍管理实施细则》的相关规定处理。 Awarding the degree is treated with the regulations of the Students Status Management Regulations of YBU and the Implementation of Detail Rules of Postgraduate Status Management Regulations of YBU. | ||
《食品和药品管理条例》禁止出售接受过克仑特罗治疗的要作为食品消费的任何动物。 The Food and Drug Regulations prohibits the sale of any animal intended for consumption as food, which has been treated with clenbuterol. | ||
