| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这种工作对女人家太粗重。 This job is too heavy for a lady. ; | ||
这真是最粗重、最让人疲惫不堪的工作了。 This was the heaviest and most fatiguing work of all. | ||
她躺回到枕头上，闭上双眼，呼吸粗重，就像睡熟了似的。 She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep. | ||
从粗重、外在和浅显的表面实相，贯穿深透到身心的终极究竟实相。 From the gross, external, apparent truth, one penetrates to the ultimate truth of mind and matter. | ||
他挣断了地链，弄掉了烟囱里的一根粗重铁杠后爬了出去。 He snapped the floor chains and climbed the chimney after having removed a heavy iron bar from it. | ||
作品构图精巧别致，笔墨浑厚粗重，色彩清新淡雅，线条氤氲流畅，具有凝练、简洁之风，别具匠心，独树一帜。 The work is drawn exquisitely and uniquely with its vigorous ink, fresh and elegant color, and fluent and dense lines. It is concise and unique. | ||
在那些银器以外，还有两个粗重的银烛台，是从他一个姑祖母的遗产中得来的。 To this silverware must be added two large candlesticks of massive silver, which he had inherited from a great-aunt. | ||
