汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一切都已做了细致入微的安排。 Everything had been planned down to the smallest detail. | ||
这个过程需要我们做到细致入微。 It is a delicate process. | ||
协议经过了细致入微的审查。 The agreement has been examined minutely. | ||
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。 In the play, love and marriage are put under the microscope. | ||
这些照片也许是最细致入微的动物胚胎写真了。 They are the most detailed embryonic animal pictures ever seen. | ||
波澜壮阔的场面描绘和细致入微的细节刻画交替出现。 The magnificent scene painted and nuanced detail description appeared in turn. | ||
舒适豪华的客房及细致入微的服务使您身在梁平也能感受到家的温馨。 Luxurious and comfortable rooms and meticulous service will make you feel at home. | ||
现实主义画风的盛行甚至会引发兰图鲁斯式的（文学）伪造品的泛滥：看似纪实性的绘画艺术激发了人们对同样细致入微的文学作品的诉求。 Realist painting may even have triggered the Lentulus forgery: art that looks documentary calls for similar precision on paper. | ||
