| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
技术新闻：我们正在用尽网络地址？ TECH NEWS: Are We Running Out of Internet Addresses? | ||
第一个官方的国际网络地址将在2010年出现。 The first official international web addresses are expected in 2010. | ||
应用程序系统不能包含内部IP地址和网络地址转换(NAT)的网络通信。 The application system must not involve communication between networks that use internal IP addresses and network address translation. | ||
这意味着它无法通过网络地址转换(NAT)，因此不能接收呼入服务。 This means that it's behind a Network Address Translation (NAT) and therefore cannot receive inbound connections. | ||
Win4L in会话可以配置为使用桥接连网或网络地址转换(NAT)连网。 Win4Lin sessions can be configured with bridged networking or network address translation (NAT) networking. | ||
当过滤器开始阻拦从嫌疑网络地址发来的邮件，发送者开始在其中放入僵尸网络（劫持电脑的网络）。 When filters blocked mail from suspect network addresses, the spammers used botnets (networks of hijacked computers) instead. | ||
一个例子就是，在很多应用程序和EMail里，拉丁文字的网络地址都会自动变成蓝色高亮的超链接形式。 One example: it is common in many applications and e-mails for Latin-based Web addresses to automatically become highlighted in blue as a hyperlink. | ||
最常用的是一个叫做NAT64的网络地址转换技术，它工作在可以连接到服务提供者网络的装置上。 The most common one is a network address translation technique called NAT64, which can run on an appliance attached to a service provider's network. | ||
