汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 緊鑼密鼓
jǐn luó mì gǔ
緊鑼密鼓 (紧锣密鼓)
wildly beating gongs and drums / (amid) a din of drums and gongs / intense publicity campaign in preparation for some sinister undertaking, etc.
The gongs are tight and the drums are dense / There was a rapid rhythm before the opera stage opened / It is likened to the atmosphere and momentum created in conjunction with someone's onstage or the promotion of something
緊張 驚心動魄 吃緊 千鈞一髮 一觸即發 白熱化 劍拔弩張 刀光劍影 如臨大敵 箭在弦上
紧 (緊) jǐn 锣 (鑼) luó 密 mì 鼓 gǔ
EXAMPLE SENTENCES

世茂地产的IPO工作正在紧锣密鼓的进行中。

Besides, the "Shimao Property" has been engaged in the process of IPO.

北伦敦劳斯莱斯工厂旧址，一项新产业正紧锣密鼓地铺展。

IN A former Rolls-Royce factory north of London, a new kind of industry is churning. Gothic walls are being moulded and costumes sewn.

随着选举的临近，这个政党的组织工作正在紧锣密鼓地进行。

The party organization is moving into top gear as the election approaches.

现存的5个老虎亚种都濒临灭绝，因此很多保护项目都在紧锣密鼓的进行中。

All five remaining tiger subspecies are endangered, and many protection programs are in place.

在勘灾后，37位慈济志工从芝加哥、明尼苏达和威斯康辛，紧锣密鼓准备发放工作。

After a survey of the area, 37 volunteers from Chicago, Minnesota, and Wisconsin immediately teamed up to prepare for aid distribution.

郑家正在紧锣密鼓的准备喜事，郑维新是麻安县可以呼风唤雨的土皇上。

Cheng wedding preparations are in full swing, Mr Edward Cheng Ma County can do anything they want is the land the emperor.

Subtitled Videos