| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
终审法院在过去12年一直运作畅顺。 Over the last 12 years, the Court of Final Appeal has been functioning smoothly. | ||
第一百六十一条依照本章程序审理的案件，实行一审终审。 Article 161 in cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final. | ||
此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件。 The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final appeal. | ||
遵照这一评语，学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。 Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation. | ||
终审法院首席法官约翰g罗伯茨说，最近七个国家颁布了类似的法律。 Chief Justice John G Roberts said that seven states had recently enacted similar laws. | ||
目前终审法庭的15位非永久法官中有10位来自英国、澳大利亚、新西兰等其他普通法辖区。 Currently, 10 out of 15 non-permanent judges on the Court of Final Appeal come from other common law jurisdictions such as Britain, Australia and New Zealand. | ||
1999年1月29日，香港终审法院对港人在内地所生子女在港的居留权案（又称“无证儿童案”）作出判决。 On Januray 29th 1999, Hongkongs court of final instance pronounced decision on the case of mainlandbom childrens residence rights( also named case of illegal children residents). | ||
