| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这一事件引起一宗庭审案件。 There was a court case resulting from this incident. | ||
庭审太费时间，去警察局是件麻烦事。 The courts take too long and going to the police is a bother. | ||
《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职，对今日的庭审不予置评。 The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings. | ||
今天是本案历经一审、二审，被发回重审后的第四次庭审。 Today is the case after the first trial, second trial, was remanded after the fourth trial. | ||
庭审之后辛格尔顿的辩护律师说他会上诉。 Singleton's counsel said after the trial that he would appeal. | ||
庭审刚开始64岁的el - Wafi就给儿子写信，但石沉大海。 Since the trial el-Wafi, 64, has written to her son but received no response. | ||
阿桑奇的律师团在庭审开始后几分钟内便发布了概述。 Mr. Assange's lawyers released their outline within minutes of the court hearing. | ||
如果他这样做，将会在雷根斯堡举行正式庭审，而威廉姆森不会被强制出席。 If he does, there will be a proper trial in Regensburg, which Williamson will not be forced to attend. | ||
Kevin的母亲曲淑珍为庭审亲赴纽卡斯尔，她说：“这个人不仅杀死了两个人，他还杀死了两个家庭。” Kevin's mother, Shu Zhen Qu, who came to Newcastle for the trial, said: "This person did not just kill two people, he has killed two families." | ||
在莫斯科的庭审中，被囚俄罗斯前大亨霍多尔科夫斯基(图右)和他的生意伙伴普拉东·列别杰夫(图中)站在被告席上。 Jailed Russian ex-tycoon Mikhail Khodorkovsky (r) and his business partner Platon Lebedev (c) stand in the defendants' box during a court session in Moscow. | ||
