但是，德军最高统帅部还是上了盟军的当！

The German High Command took the bait anyway.

俄国统帅部试图让华沙人道对待战俘和当地居民，未果。

The attempts of the Russian command to agree on humane treatment of the POW and local inhabitants were ignored by Warsaw.

由于帝国陷入混乱与焦虑之中，他回避了来自帝国最高统帅部的任何申斥。

With the Empire in turmoil, he avoided any reprimand from Imperial High Command.

这种“新传统主义者”想要供职于盟军欧洲最高统帅部的北约计划制定者们就防卫北约各国边境及附近海域和空域制定可信的计划。

Such "neo-traditionalists" want NATO's planners at SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) to make credible plans for the defence of NATO's borders, and surrounding seas and airspace.