| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他大动肝火，愤然离去。 He got mad and walked out. | ||
人们大动肝火，对骂起来。 Tempers flared and harsh words were exchanged. | ||
这消息让他肝火上升。 The news put him in a bit of a paddy. | ||
别为此大动肝火。这不值得。 Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it. | ||
没有必要为这样的卑鄙小人而大动肝火。 There's no need to get steamed up about such a mean person. | ||
你为什么要为这么点小事而如此大动肝火呢？ Why should you fly into such a rage AT a small thing like this? | ||
所以，肝火盛，阴虚火旺的人都不适合吃鸡。 So, the Sheng, Yin Huo Wang people are not fit to eat chicken. | ||
桑塔格变得“极为不满”，经常因为愤怒懊恼而大动肝火。 Sontag grew "mortally malcontented", often seething with outrage and regret. | ||
你未经允许就用了爸爸的汽车，这使他大动肝火。 Dad is up in arms because you used his car without asking for his permission. | ||
慌乱因子与中医肾虚、肝火炽盛、血虚、心虚证候呈正相关。 Confusion factor is positively correlated to kidney deficiency, excessive liver-fire, blood deficiency, heart deficiency syndrome. | ||
