本文从中医理论探讨了针灸治疗肥胖病的机理。

The paper discusses the mechanism of acupuncture treatment of obesity based on the traditional Chinese medicine.

目的：探讨针刺对于胃肠腑热型肥胖病的治疗效果及其临床应用价值。

Objective to study the therapy effect of acupuncture on obesity patients with Stomach-intestine Excessive Heat Type and its clinical application.

在这些过度出差的人当中肥胖病通常占了92%，他们还患有高胆固醇和高血压。

Obesity was 92 percent more common in the extensive travelers. They also had higher cholesterol and high blood pressure.