| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
临床上应高度重视脾虚气滞证胃病的癌变倾向。 Much attention must be paid in clinic to the cancerization trend of gastric disease with Spleen deficiency syndrome. | ||
是治疗肝郁脾虚夹湿热型酒精性脂肪肝理想药物。 So it goes to show that "Hugan dripping pill" is an ideal medicine for treating the AFLD. | ||
小儿泄泻病因众多，其中较难治疗者，以脾虚久泻最为突出。 The child Xiexie's Etiology is diversity. Among them, the chronic diarrhea because of spleen deficiency is the most difficult to cure. | ||
苦瓜熟食性温，生食性寒，因此脾虚胃寒者不应生吃。 Balsam pear, born with ripe temperature cold, so the spleen deficiency stomach the cold should not be eaten raw. | ||
方法：采用苦寒泻下、饥饱失常、过度劳倦相结合的方法建立脾虚大鼠模型。 Method: Using the binding methods of diarrhea of bitter and cold, abnormal of starvaion and full and excessive labor to create the rat model of spleen deficiency. | ||
目的探讨抑郁症肝郁气滞证、肝郁脾虚证的证候辨证标准。 Objective: To explore the standard of syndrome differentiation of the Hepatic Qi Stagnation and Hepatic Stagnation causing Splenic Deficiency for depression. | ||
临床观察结果还提示，慢性肝炎患者大部分具有脾虚症状，临床须慎用苦寒药。 The results also showed that the most patients with chronic hepatitis had the symptoms of spleen deficiency syndrome, so, the bitter drugs in taste and cold d... | ||
中医辨证分为肝胃不和型18例，肝郁脾虚型23例和脾胃虚弱型2例。 The syndrome was further differentiated into three types: liver_stomach disharmony (18), liver stagnation with spleen deficiency (23) and spleen_stomach deficiency (2). | ||
目的：探求太阴病脾虚寒湿证与阳明病肠热腑实证辨证客观指标的差异性。 Objective: to distinguish indicators for syndrome differentiation between cold-dampness due to spleen insufficiency in Taiyin disease and solid-fu due to intestine-heat in Yangming disease. | ||
探讨补中益气汤对脾虚大鼠胃泌素受体结合作用的影响及其对胃粘膜损伤的保护机制。 To explore the effect of Buzhong Yiqi Decoction (BYD) on gastrin receptor combination and its protective mechanism for gastric mucosa damage in spleen - deficiency rats. | ||
