汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 膩煩
膩煩 (腻烦)
bored / to be fed up with / sick and tired of sth
因次数过多或时间过长而感到厌烦。 厌恶。
() nì () fán
EXAMPLE SENTENCES

松树林子叫人腻烦得要死。

The pine tree makes a forest of boredom.

这个东西会使孩子们久久不会腻烦

This thing will keep the children amused.

这东西会使孩子久久不觉腻烦

This will keep the children amused.

体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦

Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

腻烦跟父母同住了,所以正在找一个属于自己的住处。

I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.

对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友,你可能会腻烦得要死。

You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.

情况严重者,会导致员工产生腻烦心理,即便工作出现错误也不情愿向管理者提出。

In severe cases, can lead to a bored, even if errors are reluctant to put forward to management.