汉英词典
MEANING OF 臭味相投
臭味相投
to share vile habits / partners in notoriety / birds of a feather
臭味 odor / 相投 Mutual cooperation / They have the same thoughts, styles, interests, etc., and they are very compatible (often referred to as bad)
指坏的思想作风、兴趣向往等彼此相同，很合得来他们臭味相投，混在一起干坏事。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他也喜欢好酒——真是与我臭味相投了。 He likes good wine too he's obviously a man after my own heart. | ||
那两个家伙交情这么好我并不感到奇怪，他们是臭味相投的一对！ I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather! | ||
你像是那种看得让人生疼的女孩，所以我想给你带去快乐，我们似乎有点臭味相投。 You are likely that kind see the painful girl, therefore I want to take away joyfully to you, we as if a little a meeting of mindsLeft side happiness . | ||
