她是一个举止端庄的姑娘。

She is a girl of noble bearing.

而且，大多数时候我不得不“举止端庄”。

And most of the time, I had to "behave".

秀丽、举止端庄，真可谓是天香国色呀。

She is a beautiful woman of ethereal color and celestial fragrance.

她不卑不亢，俨然一个举止端庄的中国儿童。

She was proudly modest, like a 26)proper Chinese Child.