汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 端详
端详 (端詳)
full details / full particulars / to look over carefully / to scrutinize
❶〈名〉详情:听~|说~。❷〈形〉端庄安详:容止~。 ɑng〈动〉仔细地看:~了半天,也没认出是谁。
duān () xiáng
EXAMPLE SENTENCES

她探身向前,端详他们的面容。

She leaned forward to scrutinize their faces.

只要端详一下你书上的封面。

Just look at the cover of your book.

他一边端详她的脸,一边沉思。

He studied her face thoughtfully.

她急切地端详着他的脸。

She scanned his face anxiously.

她在梳妆台的镜子前面坐下来端详自己。

She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.

我究竟怎样爱你?让我细数端详

Ow do I love thee? Let me count the ways.

她梳着头发端详着镜中的自己。

She combed her hair, looking at herself in the mirror.

黛比端详了一会儿她朋友的脸。

Debbie studied her friend's face for a moment.

她用那双晶莹明媚的眼睛端详着我。

She studied me with her sharp bright and beautiful eyes.

透过暗光,你端详他友好如父的脸庞。

By the dim light, you study his kind and fatherly face.