| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
打开舱门，然后把他们赶进去。 Open the cabin door and drive them in. | ||
飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。 A bolt may have fallen off the plane's forward door. | ||
孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。 The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them. | ||
飞机正常飞行时，舱门与机身平整贴合。 In normal flight the hatch doors fair into the fuselage. | ||
预计这次出舱活动从打开舱门算起，到关上舱门需要半小时到四十分钟左右，航天员在舱外活动二十分钟左右。 The EVA is expected to open the door from the beginning, the need to close the door and a half hours to four minutes, the astronauts in extravehicular activities, two minutes. | ||
翟志刚在看舱门时很费劲，此外，在开始太空行走时，轨道舱显示有火警。 Zhai appeared to struggle with the hatch and a fire alarm was triggered in the orbiter as he began the spacewalk. | ||
在他身后，舱门忽的打开了，一个机器人走了进来，圆圆的头上顶着一盘饮料。 The door swished open behind him, and one of the bots entered, a tray of beverages on its round head. | ||
终于，舱门打开，你蹒跚着(由于不习惯于重力作用)随舱内涌出的污浊气体走了出来。 Finally, the hatch opens and, unaccustomed to the force of gravity, you stagger out amid venting waste gases. | ||
在距离首个飞机残骸发现地区25公里之外至少发现了一件飞机残骸。它可能来自于飞机舱门。 At least one other part of an airplane was found about 25 kilometers from where the first part was discovered. It could be from an airplane door. | ||
通过一个宽大的四开型舱门，1-2个武装运兵车，一台战斗车辆和两辆卡车可以进入飞机。 Through a wide quadrivalve manhole 1-2 armoured troop carriers, a fighting vehicle or two lorries may enter the plane. | ||
