也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。

It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.

这笔款你需要贷若干年，可是投资者不希望他们的钱被占用好几年。

You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.

也许要慨过若干年这家新公叹才能在市场上取得稳固赌立足典。

It may many years before the new company can gain a secure foothold in the market.

因此，在未来若干年，与危机前的繁荣期相比，国际资本成本将会上升，投资率也会下降。

International capital costs will therefore be higher and investment rates lower over the next several years when compared with the pre-crisis boom period.

团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。

The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.