| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。 The Supreme Court ruled in Fitzgerald's favour. | ||
不久，菲茨杰拉德自己也患了重病。 Later Fitzgerald himself became seriously ill. | ||
队长离开后，菲茨杰拉德想杀死格拉斯。 When the captain leaves, Fitzgerald tries to bump Glass off. | ||
另一位重要作家是F•斯考特·菲茨杰拉德。 Another major writer was F. Scott Fitzgerald. | ||
人们常以姓名的首字母JFK称约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪。 John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK. | ||
菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》的叙事视角新颖、独特。 The point of view of Fitzgerald s masterpiece The Great Gatsby is new and unique. | ||
我的风格是深受查理帕克的重复自由模式所影响﹐如同斯科特·菲茨杰拉德那优雅流丽散文。 My style is as deeply influenced by Charlie Parker’s repeated freewheeling riffs, say, as by F. Scott Fitzgerald’s elegantly flowing prose. | ||
重要的是，菲茨杰拉德选择了敲锣打鼓地为他的出场大造声势，却在介绍时偃旗息鼓般地悄声低语。 Significantly, Fitzgerald opts to trumpet his presence with a lavish fanfare and then introduces him with barely a murmur. | ||
《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就“爵士时代”所作的总结性注释。 The Great Gatsby is his summative comment on the Jazz Age. | ||
杰拉德试图打开床头灯，但灯没亮。 Gerard tried the light on the nightstand, but it was out. | ||
