| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们刚刚萌发的浪漫爱情结束了。 Our budding romance was over. | ||
一个绝妙的主意就是从这里萌发的。 Here was the germ of a brilliant idea. | ||
这很快就模糊了——那是萌发中的乡愁。 This took dim shape, presently—it was budding homesickness. | ||
一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。 An idea for a novel began to germinate in her mind. | ||
他突然意识到他们那刚刚萌发的罗曼史到此结束了。 He suddenly realizes that their tentative romance is over. | ||
固态基质和良好的通气条件有利于菌丝生长和孢子萌发。 Solid media and aeration condition were favorable for its growth. | ||
这些理想在我刚刚有记忆时就开始在我的心中得以哺育萌发。 These ideals were nurtured in me as far back as I can remember. | ||
保留砧木子叶有利于提高嫁接成活率，但其萌发的腋生芽对接穗生长不利； Rootstock cotyledon had a positive effect on success rate, while its sprouting axillary shoots had a negative effect on scion growth. | ||
花粉离体萌发结果表明，白皮黄瓜的花粉活力比青皮黄瓜的花粉活力低。 Pollen energy of the white cucumber is lower than that of green cucumber. | ||
我们是一株亿万年苍老树干上最新萌发的绿叶，不单属于自身，更属于土地。 We are new budding leaves of one hundreds of millions aged trunk, not only part of ourselves, yet part of soil. | ||
