汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 萬念俱灰
wàn niàn jù huī
萬念俱灰 (万念俱灰)
every hope turns to dust (idiom); completely disheartened
All thoughts and plans were shattered / Describe the feeling of extreme frustration
悲觀 灰心 聽天由命 不容樂觀 喪氣 鬱鬱寡歡 想不開 悲觀失望 心如死灰
豪情壯志 雄心壯志 意氣風發 雄心勃勃
一切念头﹑打算都破灭了。形容失意或遭打击﹑挫折后极端灰心失望的心情。
万 (萬) wàn 念 niàn 俱 jù/jū 灰 huī
EXAMPLE SENTENCES

父亲死后，她真是万念俱灰。

Her father's death really screwed her up.

奇热剧网王小红万念俱灰，辞别梅贤祖离开了玉屏。

JiRe play, little red in desperation, away from MeiXianZu left the jade screen.

斯佳丽，正如我们一样，不能承受放弃一个选择的痛苦，但当巴特勒万念俱灰毅然离开的时候。

Scarlett, like the rest of us, can’t bear the pain of giving up an option, but Rhett recognizes the marriage’s futility and closes the door with astonishing elan.

Subtitled Videos