汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 蜚聲
蜚聲 (蜚声)
to make a name / to become famous
〈书〉〈动〉扬名:~文坛。
fēi/fěi () shēng
EXAMPLE SENTENCES

海明威是蜚声世界文坛的美国现代著名小说家。

Hemingway is a modern American novelist of world renown.

“天然大草原,健康草原鸭”已唱响大江南北,并蜚声海外。

"Natural prairie, healthy prairie duck" has been popular on both sides of the Changjiang River and even in foreign countries.

实华国旅“服务细腻、线路新颖”的品牌形象蜚声海外。

Its brand image of "attentive service and novel routes" wins great renown in overseas countries.

保罗与他的好朋友列农组建了以后蜚声世界的披头士乐队。

Paul started the band the Beatles with his close friend John Lennon.

我国四大船系之一的崇明沙船,更以其独特的功能蜚声海内外。

Chongming Sand Boat, one of the four Chinese Boat categories, is famous at home and abroad for its unique functions.

英语文学的魅力与东方文化情致共同铸造了这部蜚声世界的文学巨著。

The glamour of English literature and the wit and humour of orient culture formed this world-famous magnum opus of literature together.

斯坦顿夫人作为一名为妇女权利而斗争的运动领导人已经蜚声全国。

Mrs. Stanton had already gained a national reputation as a leading rebel in the fight for women's rights.

这是一次蜚声海外的巨大成功,让Sony成为了一个真正的家喻户晓的品牌。

It was a phenomenal worldwide success and turned Sony into a truly household name everywhere.

凭借蜚声世界的140余个工作室,克雷莫纳再次成为全球小提琴制作中心。

Now boasting over 140 specialised workshops, Cremona has once again become the world capital of violin making.

经过数十年的辛勤努力,一生中创作了一万多件作品。他的艺术独具一格而蜚声四海。

He created more than 10,000 clay figurines in ten years of hard work, and his unique handicrafts became famous at home and abroad.