汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
我没有房子,在这个城市蛰居。 I have no house and slumber in this city. | ||
他永远舍不得离开他所蛰居的冷漠和敌意的世界,这个世界他可能也恨过,但至少已经习惯了。 He could never quite bring himself to leave the inhospitable and hostile world that he inhabited, that he may have hated but at least had come to terms with. | ||
还有一些人变成“蛰居族 ”,把自己锁在卧室里,不和其他人交谈,甚至也不和给他们端茶送饭的父母说是一句话。 Others resort to hikikomori, locking themselves in their bedrooms and refusing to talk to anyone, even the parents who deliver food to them. | ||
当天稍晚,他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室,咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话,好像他是在告解。 Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession. |