一个要做到大步向前的人，必须踩着脚下血肉横飞的尸体前行。

To achieve a big step forward, to be walking at the foot of the pieces of dead bodies before.

突然，枪声充塞了酒馆，一长串射击把穿着长罩衫的杀手打得血肉横飞。

Suddenly shots filled the tavern as a long burst tore the man in the long coat to bloody pieces.

用散弹枪砰砰地给他几梭子，把他打个血肉横飞，人肉碎片溅脏了墙壁统统是黄铜钮扣。

Shoot him to bloody bits with a bang shotgun, bits man spattered walls all brass buttons.

两次大爆炸相隔只有几米距离，几秒钟时间，地点是一个拥挤的公共汽车站和一条步行商业街。普通的街景变成混乱和血肉横飞的噩梦。

Just a few metres and a few seconds apart, the two large explosions ripped through a crowded bus stop and a pedestrian mall, turning an ordinary urban scene into a nightmare of chaos and carnage.