她是四只小猪的远表姊妹，它们本该对她很热情的，但是她实在是太穷了。

She was distant cousin of theirs, and the four pigs should have been very good to her, but little Guinea-pig was very poor.

我没有把婚礼的事告诉里德家的表姊妹，但给马迪拉的约翰·爱舅舅写了信。

I had not told my Reed Cousins about our wedding, but I had written to my uncle, John Eyre, in Madeira.

我想起了跟我的姊妹和表姊妹们一起坐在小桌子旁，却觉得自己已经很大了，不该坐在小孩的桌上的情形。

I remembered sitting at the smaller table with my Cousins and siblings, feeling as if I were too old to sit at the kid's table.

大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭；而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。

The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.