我亲耳听他这么说的。

I heard him say so with my own ears.

我昨天亲耳听他这么说。

I myself heard him say so yesterday.

学习《弟子规》原文，让我们能够亲耳听到祖先们的声音。

By studying the original text of Di Zi Gui we can hear our ancestors' own voices.

汉斯讲的故事是如此逼真经至于你能看见并亲耳听到玩具兵前进的脚步声和玩具马的奔腾声。

Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horses galloping.