| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
穿越和总裁系列言情小说合集越多越好！ Cut through the sum President series sentimental novel small side door collection feeling better, as being more! | ||
在我开始阅读和撰写言情小说之前，我从未想过言情小说作家和怪趣会有半点的关联。 Before I started reading and writing romance novels, I never would have thought there was anything remotely geeky about romance writers. | ||
就看报纸、杂志，或言情小说、武侠小说等等的闲书。 They're reading newspapers, magazines, romance novels or kungfu books. | ||
原来我所读的每一本言情小说都是真的。 My heart thudded, every romantic novel I had read was true. | ||
奎利姆指出，言情小说几乎占据了西方国家小说市场的半壁江山，有些粉丝一星期就能轻松地消化掉好几本言情小说的内容。 Quilliam notes that romance novels account for more than half of fiction bought in some Western countries, with some fans reading several of the easily digested books a week. | ||
在美国，言情小说年度零售额达到10亿美元；奎利安说禾林出版社——这个品牌几乎是言情小说的代名词——的销售速度据说是每秒钟超过4本书。 Romantic fiction accounts for more than $1 billion annually in U.S. sales; Quilliam says Harlequin — the brand name synonymous with romance novels — reportedly sells more than four books each second. | ||
康妮是个浪漫的人，酷爱肥皂剧、言情小说以及动人的爱情片。 Connie was a romantic. She loved soap operas, romance novels and movies with a good love story. | ||
我的铅笔秃了，我能用一下你的言情小说削笔器吗？ My pencil is blunt. May I use your pencil-sharpener? | ||
同时，我们在阅读言情小说，从幕布后凝视有骑士骑着白色骏马的剧集中度日。 Meanwhile, we fill our days by reading romance novels and peering from behind closed curtains, on the watch for knights on big white stallions. | ||
自从人类开始在羊皮纸上写下文字，诸多言情小说中便可见到关于爱人的注视所具有的力量的描写。 The power of a lover's stare has been written in romance novels ever since an ink pen was first laid to a piece of parchment. | ||
