但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。

London's Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary.

辞职前时伦敦警察署的最高官员。

Before his resignation he was the highest ranking officer within the Metropolitan Police Service.

如果警察署换上新面孔，“新官上任三把火”，重拾信心还会相对容易；

Restoring confidence would have been easier for a "new broom" from another force;

我们要求釜山的警察署负责人对此次的非法逮捕和暴力行为进行正式道歉。

We ask the head of Busan police office to formally apologize for the illegal police survellience and violence.

亨特：你听说过苏格兰场、国际刑警和州际警察署吗？他们统统都没法跟我比。

Hunt: You heard about Scotland Yard? Interpol? Interstate Authority? I can make them all go away.