汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 调遣
调遣 (調遣)
to dispatch / to assign / a dispatch
〈动〉调派;差遣:~部队|听从~。
(調) diào/tiáo qiǎn
EXAMPLE SENTENCES

总统说他无意调遣地面部队。

The president said he had no intention of deploying ground troops.

调遣了三辆消防车去救火。

Three fire engines were dispatched to combat the blaze.

我在星期日前听你调遣

I am at your disposal until Sunday.

1841年8月,英军力犯闽浙沿海,道光帝下令调遣兵勇,收复失地。

In August 1841, British forces made the coastal Fujian and Zhejiang, Emperor Daoguang ordered the dispatch of soldiers, revendication.

在搬运的过程中,工人肯定会小心物品的磕碰,随时听候消费者的调遣

In the process of handling, the workers will surely items carefully knock against, are at the disposal of consumers.

是我自己决定要休整一段时间,找回自己的最佳状态,现在我可以听从主教练的调遣

It was my choice to stop for a while to find back my best condition, now I am available to the coach.

如果你梦想着拥有一位私人按摩师听候调遣,以排遣一天辛勤之后的压力和紧张,看看这个就对了。

If you daydream about having a personal massage therapist at your beck and call to ease the stress and tension you accumulate during a hard day, look no further.