| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这种赶尽杀绝的方式使得公司极其大胆。 This take-no-prisoners approach makes the company extremely bold. | ||
另一个例子可能会是《赶尽杀绝》中使用的语言。 Another example would be the language used in Overkill. | ||
结果，他死了，他的家人也几乎被赶尽杀绝。 As a result, he ended up dead, with his family endangered. | ||
如果能，我们何不停止向施乐会捐赠，而直接将全世界穷困的孩子赶尽杀绝呢？ If so, why don't we just kill off destitute children around the globe instead of giving donations to Oxfam? | ||
我就要一锅烩，这样才够狠。与男人战斗不息，跟女人龇牙裂嘴——将他们赶尽杀绝。 Tis all one. I will show myself a tyrant. When I have fought with the men, I will be cruel with the maids - I will cut off their heads. | ||
3797年，地球上所有生命被赶尽杀绝，但是人类却可以在另一个星系中建得根据地。 3797 – By this time on Earth killed all life, but mankind will be able to lay the foundations for a new life in another stellar system. | ||
我对苹果公司战略和运作的基本评价：击到了对手，却没有赶尽杀绝（原文：足够用力的踢）。 Here's my basic problem with Apple's strategy and execution: The company had 'em down and didn't kick 'em hard enough. | ||
因此，应当将泛滥成灾的贪欲之念驱之门外，如果能将贪念赶尽杀绝的话，幸福安乐的生活将从此拉开帷幕。 Hence, be sure to drive off the avaricious mind that runs rampant. If you can extinguish all the cravings and spare none of them, a life of well-being and joy will play out for you. | ||
但是当它入驻新领地后，它会血口大开，吃掉能吃的所有食物，甚至将其他小型的鱼类竞争者赶尽杀绝。 And when it shows up? It will eat everything it can and probably drive competitive smaller fish extinct. | ||
