淮河流域工业污染源达标排放工作已取得成功。

The work of discharge conformed to standards of industrial pollution sources had been suc-ceded.

对漂染废水的处理，虽能做到达标排放，但其剩余污泥的生成量也过多。

Treatment of bleaching wastewater to meet the discharge standard so often too much surplus sludge will be produced.

尾气排放和安全性能双双达标并非轻而易举。但是，将“与日俱进”奉为口号的长城汽车似乎是不畏艰难勇往直前的。

And meeting emissions and safety standards will be no picnic. But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.

以江苏省太湖流域重点工业污染源达标排放企业为实例，说明参与排污产权交易越广，实现双赢效果越明显。

Taking Lake Tai drainage basin in Jianzsu Province where the industrial pollution sources could meet the emission standard as example, and showed that the more the pollutant emis...

结果表明，二硫化钼的纯度可得到保证，而且有价元素可得到回收，生产过程中产生的废水经简单处理后可达标排放。

The results show that the purity of molybdenum disulfide can be assured, useful elements can be recovered, and wastewater yielded during production can be discharged after being treated simply.