汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 遮盖
遮盖 (遮蓋)
to hide / to cover (one's tracks)
见"遮盖"。
zhē () gài/gě
EXAMPLE SENTENCES

幼苗发芽后,揭开盘上的遮盖物。

When the seedlings sprout, uncover the tray.

他剥掉了遮盖他们行动的假面具。

He ripped away the mask of pretence which covered their activities.

他们一样躺卧在尘土中,都被虫子遮盖

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

遮盖的人体画像,有时具有讽喻意义。

The undraped human figure,sometimes allegorical.

便如一簇可遮盖一切苦痛的笑靥…

A beautiful smile to hide the pain.

煤料和石灰石场应有一个屋面遮盖区,用以遮盖漏斗区以及通过传送带输送至粉碎机的材料堆。

The coal and limestone yards shall have a roofed covered area corresponding to the hopper zone and a portion of the materials pile to be transported by conveyor belts to the pulverizer.

所述底面粘设有胶纸,以遮盖所述通孔。

The bottom surface is bonded with adhesive paper to cover the through hole.

她试图用热情的款待把自己的窘态遮盖过去。

She tried to cover up her embarrassment with the enthusiasm of her hospitality.

像这样,太阳中部被遮盖的天象,就叫做日环食。

Such events, which only blot out the middle of the Sun, are known as annular eclipses.

因为遮盖你们眼帘的面纱,将由编织它的手掀起

The veil that clouds your eyes shall be lifted by the hands that wove it