| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
客人们醉醺醺地离去了。 The guests left in an alcoholic haze. | ||
那男人醉醺醺地踉跄着走出了酒吧。 The man lurched drunkenly out of the pub. | ||
巨人喝了好几碗的酒，喝得醉醺醺的，最后就睡着了。 The giant drank many bowls of wine. He became very drunk and finally fell asleep. | ||
有一次，鲍勃醉醺醺地冲进她的房间，砸坏了几把椅子。 Once Bob stormed drunkenly into her house and smashed some chairs. | ||
他把她打了一顿，然后跑到蓝狮酒吧，喝得醉醺醺的，像个老爷一样。 He gave her a good hidin' an' went to th' Blue Lion an' got as drunk as a lord. | ||
去年夏天的一个晚上，他醉醺醺地来到工厂大院，爬上一只染缸，滚了进去。 One night last summer he’d come to the factory yard soused, climbed up on a vat, and tumbled in. | ||
也许他 该去做一些闹腾的事，飞去墨西哥城，整个星期都喝得醉醺醺，四处泡吧。 Maybe he'll do something drastic, take a plane to Mexico City and be drunk for a week and run wild around the bars. | ||
慕尼黑，德通社—德国卫生官员表示，父母不应该对他们习惯性醉醺醺返家的孩子漠不关心。 MUNICH, dpa - Parents should not turn a blind eye if their child routinely comes home drunk, say German health officials. | ||
的确有一个词专门指“睡在地板上连毯子都没盖，还喝的醉醺醺的，赤身裸体”。 There’s actually a word for “to sleep on the floor without a mat, while drunk and naked.” | ||
虽然身高五尺九寸，体重一百一十磅，这些美人儿却像醉醺醺的北美野牛，从来就不是人类社会的一员。 Despite being five feet nine and weighing a hundred and ten pounds, she is basically like a drunk buffalo who has never been a part of human society. | ||
