| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
目的建立重庆地区人群血清甘露聚糖凝集素水平正常值参考范围。 Objective To establish the reference range of Mannose binding lectin (MBL) serum levels of people in Chongqing. | ||
经考察，重庆地区的蕨菜资源很丰富，但至今未能得到较好的开发利用。 The investigation indicates:there are rich pterivegetables resources in Chongqing area. But they are not exploited and utilized to this day. | ||
目的了解重庆地区暴力性伤害案伤者的人口学分布、损伤特征及损伤程度。 Objective To understand demography distribution, injury characteristics, degree of violence injury in Chongqing area. | ||
重庆泰丰矿山机器有限公司的前身是重庆矿山机器厂。 Chongqing Taifeng Mining Machinery Co. , Ltd. , former Chongqing Mining Machinery Factory, was founded in May, 2001 after reformation. | ||
黄自立编：《中医百家医论荟萃》。重庆：重庆出版社，1998年。 Huang Zili. A Collection of Hundreds of Schools of Expositions in the Traditional Chinese Medical Science. Chongqing: Chongqing Publishing House. 1998. | ||
金融核心区的培育是提升重庆金融集聚力和辐射力以及构建长江上游地区金融中心的关键因素。 Cultivating the financial core area is the key factor of enhancing Chongqing s financial agglomeration force and radiation force and forming the Upper Yangtze River financial centers. | ||
2月26日，英国驻重庆总领事馆成立10周年庆招待会在重庆科技馆隆重举行。 The British Consulate-General Chongqing kicked off its 10th anniversary celebrations with a birthday party at Chongqing Science and Technology Center on Feb. 26, 2010. | ||
今年底，重庆至上海高速公路将全线贯通，届时，从重庆开车到上海只需17小时。 The construction of the Shanghai-Chongqing highway will be completed by the end of this year. It will take only 17 hours to drive from Chongqing to Shanghai once the highway is completed. | ||
重庆立千仞机械有限公司，位于重庆北碚区静观工业园，生产各类摩托车配件。 Chongqing Liqianren Manufacture Co., Ltd. is located in Beibei Jingguan Inudstry park, produce all kinds of motorcycle parts. | ||
重庆颐和幸福酒店地处重庆渝北区核心商业地带- - -北部新区星光大道19号。 YEAHETEL is located in Yubei district, Chongqing, the core business zone — North Star Avenue, No. 19 North district. | ||
