| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我对时装从来没多少鉴赏力。 I've never had much of an eye for fashion. | ||
我们必须培养对歌剧的鉴赏力。 We must develop a taste for opera. | ||
看来他对音乐还有一定的鉴赏力。 It appeared that he had a taste for music. | ||
这些表演是针对没有鉴赏力的观众的。 These are shows aimed at the undiscriminating viewer. | ||
他的生意经与她对设计的鉴赏力相得益彰。 His business skill complement her flair for design. | ||
韦斯及其乐师的音乐鉴赏力是不容置疑的。 The virtuosity of Mr Weiss and his fellow musicians is beyond doubt. | ||
我对这种人对较高级事物的鉴赏力表示怀疑。 I suspect their taste in higher matters. | ||
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。 William was a man of discernment, with an eye for quality. | ||
不过，他先天就有一种恰当而纯朴的鉴赏力，使他一般都很明断。 but he has aninnate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right. | ||
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。 Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue. | ||
