EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
对此不少官员态度鲜明言词铿锵。 Bright to manner of this not little officer one's words clang. | ||
盘碟在餐车中铿锵作响。 Dishes and plates were clattering in the dining car. | ||
多时未见的姐妹,每一句话都十分铿锵,大珠小珠落玉盘之感。 Sisters not seen a long time, every sentence is very rhythmic and sonorous, the senses of the little pearls falling on a plate of jade of big pearl. | ||
惨白的霜冻牢固地铺在广场上,象是铿锵发响的金属。 The bleak frost packed and paved the square as with some ringing metal. | ||
诗文古乐的馨雅致韵,凝结成铿锵悠远的民族情节。 The elegance of the ancient music condenses into the deep national complex; | ||
因此其评书说演在听觉上,更有一种铿锵崎岖的声韵美感。 That ballad Thus the ballad, said in hearing is more a feeling of rolling steel. | ||
(那天早上,)我调高收音机的音量,听到了一个年长男人铿锵的声音。 I turned the volume up on my radio, and I heard an older-sounding chap with a golden voice. | ||
国内新派金属开山之祖夜叉乐队成军十五年首次全国巡演将于2010铿锵上演。 YAKSA band, the pioneer of new metal style music in China, will be on their first national road show in 2010. | ||
快板书引人入胜的故事、击节铿锵的演唱、火爆抓人的艺术效果,都给观众们留下了深刻的印象。 The audience is often impressed by the absorbing plots, sonorous voices and attractive artistic effect of Kuaiban. | ||
39他推开玻璃旋转门,走了进去,迈过散布在地上的包装纸,穿过一道轮转机铿锵作响的甬路,走向南尼蒂的校对室。 39he pushed in the glass swing door and entered, stepping over strewn packing paper. Through a lane of clanking drums he made his way towards Nannetti's reading closet. | ||