汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 閃過
閃過 (闪过)
to flash through (one's mind) / to dodge (away from pursuers)
() shǎn () guò
EXAMPLE SENTENCES

生活总要讲情缘,友谊闪过我的视线,又闪过你的顾盼。

Life always love to speak, friendship flashed into my sight, and have a look of your flash.

她脸上闪过一丝微笑。

A flicker of a smile crossed her face.

雷电闪过,房子陷入一片黑暗之中。

There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.

明亮的景色在窗前倏忽闪过

The bright landscape rolled past the Windows.

一丝笑意在她丈夫脸上迅即闪过

A swift smile crossed her husband's face, then disappeared.

我心中闪过一个想法:他可能在撒谎。

The thought flashed through my mind that he could be lying.

一个可怕的念头闪过,我一下子愣住了。

I was brought up short by a terrible thought.

刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。

An awful thought has just struck me.

画面在脑中一一闪过,仿佛五十年代的老电影。

Pictures flash through my mind like an old film from the fifties.

我们对车速和闪过的路标已经反应迟钝了。

We have become numb to our speed and numb to the road signs flashing by.