汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 開誠布公
kāi chéng bù gōng
開誠布公 (开诚布公)
lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded / plain speaking / Let's talk frankly and openly between ourselves. / to put one's cards on the table
Refers to treating people with sincerity and being honest and selfless
明白 公開 當面 當著 公然 當眾 明文 光天化日 堂而皇之
爾虞我詐 明槍暗箭 掩耳盜鈴
诚意待人，坦白无私。
开 (開) kāi 诚 (誠) chéng 布 bù 公 gōng
EXAMPLE SENTENCES

国王喜欢与他的听众们开诚布公。

King likes to keep an open dialogue with his listeners.

《村委会的告示》现在的村委会，更加开诚布公了。

Notice of village committee The village committee is much more open and public now.

左承仕第一次开诚布公，平平静静的和女儿谈阿莲，不像那个晚上发狂的成分多一些。

Is left to approve an official for the premier time frankly and earnestly, so-so quiet talk with daughter lotus, no for many some as the essay that becomes crazy in the nightfall.

是时候开诚布公了：也许初级程序员了解的东西还不足以说出做某件事情有一种最好的方式。

Time for some brutal honesty: Beginner developers probably don't know enough to state that there is one Best Way of doing something.

“那好吧，朋友，没关系，”赫克斯特先生说，他一向开诚布公，胸无城府，现在由于酒后兴奋，更比往常亲热得多。

"Well, old fellow, never mind, " said Mr. Huxter, who, always Frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual.

塔迪奇不仅不反对，反而愿意同科索沃进行开诚布公的谈话——这也是欧洲和美国一直催促他做的事情。

Mr Tadic not only backed off but agreed to open direct talks with Kosovo, something the Europeans and Americans had been urging on him.

Subtitled Videos