EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气,并擅长体育运动。 He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself. | ||
建筑通过选材与立面造型的不同技法,表现出自身的阳刚之气与雄浑气势。 Via timber assortment and differ skills and techniques on facade formation, the architecture reflects masculinity, vigorous and firm manner of itself. | ||
她神态威严、面孔颇有些男子的阳刚之气,穿着一身女骑装,至少我这么认为。 She was an intimidating, masculine-looking person wearing a riding-habit, or something that I took to be a riding-habit. | ||
按照通常美国人的观点,白人是体现阳刚之气的典范,而亚洲男性则属于杂牌儿军。 Under the prevailing American view white men are the embodiments of the masculine ideal while Asian men are relegated to off-brand status. | ||
而修魂的本质同习武殊途同归,修魂的最终目的去除去影子的阴气,让影子也充满阳刚之气。 And fix the core of soul together Xi coerce differ roads lead to the same goal, fix the end intention of soul to wash the Yin spirit of shadow, let the shadow also be full of sun just of morale. | ||
传统的男子汉气概表现在惩罚任何越界的男人,无论是由于他是个同性恋、娘娘腔、体弱多病,或是其他缺乏阳刚之气的表现。 Traditional masculinity was about punishing any man who stepped out of bounds, whether it was because he was gay, feminine, physically weak, or in some other way short of the masculine standard. | ||
这个理论与彭恩-瓦卡和其同事研究的下一个主题一致,即:阳刚之气的存在对其他人来说其否更有益。 Such a theory fits into Penton-Voak and colleagues' next topic of study: whether masculine traits exist mostly for the benefit of other men. | ||
男爵堡的酒性有阳刚之气,而女爵堡则有女性之美,那是因为女爵堡的酒采用了较大比例的梅乐所致。 Chateau Pichon Baron is like a man because the taste is strong and more masculine, while Chateau Lalade is more feminine because of its higher percentage of merlot. | ||