对他们的意见要加以分析，不要随声附和。

We should analyse what they said and not just agree with everything.

但在年会上他总是故作热情地随声附和。

But at the annual party conference he always made the right noises.

胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。

Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.

那些日子，我从未想过去了解你对我唱的歌曲的意义。我只是随声附和，心儿踏歌起舞。

On those days I never cared to know the meaning of songs thou sangest to me. Only my voice took up the tunes, and my heart danced in their cadence.