| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
多数银行不喜欢收拾零散的鸡蛋。 Most Banks hate the idea of having to unscramble eggs. | ||
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。 The research is too unfocused to have any significant impact. | ||
但还是有一些零散的生存者的故事。 But there were scattered stories of survival. | ||
这些零散的买家是房产市场中的活跃分子。 This segmented market will be in active in the market. | ||
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。 In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified. | ||
我将午夜无眠时零散的思绪和记忆随手记下。 I jotted down stray thoughts and memories in the middle of the night. | ||
然而，这些发现物只是颌骨的部位和一些零散的牙齿。 However, those finds were limited to jaw parts and loose teeth. | ||
我们极少，几乎无从发现并发表“真相”：只有真相的零散片段。 We can seldom, if ever, discover and publish "the truth" : only fragments of truth. | ||
宋明说，他周二上午帮助疏散了留在北川县泄洪区的零散居民。 Mr. Song said he spent Tuesday morning helping to evacuate the scattered remaining residents in soon-to-be-flooded areas of Beichuan county. | ||
何组卜辞材料比较零散，前人对它几乎没有过系统的综论。 Ho Group Oracle consists of fragmented material, its predecessors have almost no systematic review. | ||
