汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 順境
順境 (顺境)
favorable circumstances
顺利的境遇。
() shùn jìng
EXAMPLE SENTENCES

顺境的时候一定要找出路,逆境的时候才会有退路。

Must appeared in prosperity, adversity when there will be a retreat.

不管是在夜深人静的顺境,还是在举步为艰的逆境,它常常被我想起。

Regardless of the good times are in the dead of night, or in serious difficulties in the face of adversity, it often think of me.

顺境中,朋友结识了我们,在逆境中,我们了解了朋友。

In prosperity our friends know us, in adversity we know our friends.

无论对于事业或者爱情,我们都应遇顺境处之淡然,遇逆境处之泰然。

Whether for business or love, all of us should meet prosperity at the indifference, meet adversity take things calmly.

顺境好事不贪,逆境恶事不嗔。一切事情不会打乱我的心念。

Good thing not to be greedy, do not be angry at the evil of adversity.

⊙、对顺境逆境都要心存感恩,让自己用一颗柔软的心包容世界。

To be grateful for bad, let oneself with a soft heart inclusive world.

虽然人们清楚,银行家和企业家在顺境时赚取财富,在逆境时又会向纳税人求救。

What is clear to the public, though, is that bankers and businessmen earn fortunes in good times and shout for help from the taxpayer in bad times.

未经世故的女人习于顺境,易苛以待人;而饱经世故的女人深谙逆境,反而宽以处世。

Without the sophisticated woman accustomed to good times, easy harsh to others; pool of sophisticated women familiar with adversity, but wide to life skills.

在发配沧州之前,林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中(顺境) ,但是突来的横祸(逆境)使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。

Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.

我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上,我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤,面对顺境,感怀上帝之恩。

I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.