| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
总领事为总领事馆的馆长。 A consul general shall be the head of a consulate general. | ||
特命全权大使为大使馆的馆长。 An ambassador extraordinary and plenipotentiary shall be the head of an embassy. | ||
第三条使馆及其馆长有权在使馆馆舍和使馆馆长交通工具上，使用派遣国的国旗或者国徽。 Article 3 the mission and its head shall have the right to use the flag and emblem of the sending State on the premises of the mission and on the means of transport of the head of the mission. | ||
对于馆长的死，兰登禁不住有一种怅然若失的感受。 Langdon could not help but feel a deep sense of loss at the curator's death. | ||
上海美术馆馆长翁伶说，拍卖行“像卖白菜一样卖艺术品。” Auction houses "sell art like people sell cabbage," said Weng Ling, the director of the Shanghai Gallery of art. | ||
在三湾改编纪念馆，馆长尹兴华给我们讲述了一个故事。 Xinghua Yin Curator of Sanwan Reorganizing Museum told us a story. | ||
将有来自纽约都市艺术博物馆和大英博物馆的两组馆长进行竞争。 Two teams of curators would compete; say one from New York's Metropolitan Museum of Art and the other from the National Gallery. A picture would be shown to them. | ||
从他的仿古名剌上看，他的头衔是博物馆馆长。 From the archaized visiting card, he is a curator of a museum. | ||
薛亮先生，著名中国山水画家，教授，江苏省国画院付院长，傅抱石纪念馆馆长。 Xue Liang, Famous Chinese Artist, Professor, Vice President of Jiangsu Art Institute of Traditional Chinese Painting, Curator of Art Museum in Memory of Fu Bao Shi . | ||
设计采用了简单的环保概念，资深植物学馆长法兰克·阿尔米达说明。 The design is based around simple green concepts. Senior botany curator, Frank Almeda, explains. | ||
