| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。 The nobility led voluptuous lives. | ||
卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日。 Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence. | ||
以骄奢淫逸为耻之所以伟大，是因为他使要成为伟大似人。 The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man. | ||
饥饿和失去土地的苦痛，使他们更难容忍地主老财的骄奢淫逸。 The lack of land and hunger made the neighboring landlords' opulence and luxury especially intolerable. | ||
诗人通过写这一事件，鞭挞了唐玄宗和杨贵妃骄奢淫逸的生活和他们不顾国家、人民的荒唐、荒淫的做法。 This poem condemns the extravagant and dissipated life of the Emperor Xuanzong and his concubine disregarding the ordinary people's life. | ||
毫无疑问，这部电影具备了阴谋、傲慢和家庭内讧一类经典故事的所有元素：古奇这个名字常常是“骄奢淫逸”的代名词。 The film certainly has all the ingredients for a classic tale of intrigue, hubris and family infighting: the Gucci name has often been synonymous with fiery behaviour alongside enormous wealth. | ||
