| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在关键时刻，他高瞻远瞩，力挽狂澜。 At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness. | ||
智慧集结，我们协助高瞻远瞩者实现品牌腾越！ Intelligence gathering, we are to achieve the brand vision to help vault! | ||
他们是对的，其高瞻远瞩为整个业界树立了楷模。 They were right, and their vision set the pattern for an entire industry. | ||
高瞻远瞩固然重要，但如果我们想要增加动力，我们需要想小事，做大事。 Thinking about the big picture is important, but if we want to building momentum, we need to think small and act big. | ||
甚至连比尔·克林顿都将美国吹嘘成“不可或缺的国家”，这个国家比它的对手更加高瞻远瞩。 Even Bill Clinton boasted about America as the "indispensable nation" -a country that stood taller and saw farther than its rivals. | ||
扶轮社高瞻远瞩，选择以重修米埔自然保护区的湿地教育设施作为百周年项目，使本会大感振奋。 WWF Hong Kong is excited by the vision of the Rotary clubs for selecting the facilities upgrading exercise at Mai Po Nature Reserve as their centennial project, " said Mr." | ||
双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。 Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership. | ||
高山上的人总能最先看到新一年的日出，有了您的高瞻远瞩，您的事业必然前景辉煌。祝您鹏程万里！ Mountain people, always the first to see the New Year, with your vision, your business must prospect future. I wish you a bright prospects! | ||
春秋末期，晋国六卿各自为政，身为赵氏宗主的赵简子高瞻远瞩，从赵氏的长远利益出发，制定了“北进战略”。 It was at the very moment that the suzerain of Jin, Zhao Jianzi, worked out a series of far-reaching strategies towards the northern movement, which benefited the royal clan in the long run. | ||
他以高瞻远瞩的胸襟，以高屋建瓴的智慧，以“语不惊人死不休”的精神，创作出一幅幅关注社会、关注人类、关注生命的陕北系列作品。 His visionary mind, with farsighted wisdom, "the words do not startle" spirit, to create a web of social concern, concerned with human concern life in northern Shaanxi series. | ||
