汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 两小无猜
两小无猜 (兩小無猜)
innocent playmates
Men and women played together when they were young, without suspicion
男女小的时候在一起玩耍,天真烂漫,没有猜疑。
() liǎng xiǎo () wú cāi
EXAMPLE SENTENCES

爱是心心相印的默契,是两小无猜的情怀。

Love is the heart of the tacit understanding, is Liangxiaowucai feelings.

人们叹服《两小无猜》中“敢不敢”的游戏,以及用混泥土凝固的爱情;

People admiration "Liangxiaowucai" in the "dare" game, and solidified with concrete love;

据说这是泰国版的《两小无猜》,其中的趣事、友谊和爱情将会把你带回童年时代。

It's said to be the Thai version of love me If you Dare. The themes of fun, friendship and love will take you back to your childhood.

你们成年后的关系只是普通的表亲关系,而不是孩子们那种 青梅竹马 、两小无猜的关系。

You are more commonplace cousins to each other as man and woman, than you were as boy and girl.

两小无猜(Love Me IfYou Dare)好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

Good love make you see the whole from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

青梅竹马的心有灵犀,两小无猜的天真烂漫,红颜知己的温柔呵护,痴心恋人的蜜语甜言,亲密爱人的无悔付出,所有的爱情保证,都是我想给你的前世今生。

Childhood sweetheart heart, childhood naivete, confidante of the gentle care, infatuated lovers intimate love sugary words, pay no regrets, love is all that I want to give you the life.