汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 繁花似锦
fán huā sì jǐn
繁花似锦 (繁花似錦)
flowers blooming like a piece of brocade / a flourishing scene of prosperity / carpet of flowers / intellectual and artistic efflorescence
繁 Much and lush / 锦 Brocade with colorful patterns / Many colorful flowers look like colorful brocades / Describe beautiful scenery and beautiful things
灿烂 绚丽 光彩夺目 琳琅满目 绚烂 花团锦簇 烂漫 鲜艳夺目 姹紫嫣红 万紫千红
繁 fán 花 huā 似 sì 锦 (錦) jǐn
EXAMPLE SENTENCES

节日的广场繁花似锦。

The plaza in festival is a carpet of flowers.

没有音乐，即使生活繁花似锦，你也是孤寂的。

Although You Got Everything You Want, If There Are No Music You Still Feel Lonely.

繁花似锦的月份过去了，伴着十分漫长的白昼，六月来临了。

The blossom month had passed, and June, with the long, long days, had come.

是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦！

Are you with the beautiful sunshine, with beautiful rain moist, our hearts to lush, carpet!

在显微镜下看起来，它就像一幅繁花似锦的那伐鹤地毯，或是一幅铁路调车场的鸟瞰图。

Under a microscope, it resembles a stylized Navaho rug or the aerial view of a railroad switching yard.

春天，当你走进我们繁花似锦的校园时，首先映入眼帘的就是那傲然挺立在花园中的紫玉兰了。

Spring flowers when you enter our campus, the first thing is the eye that stands proudly in the garden of the Purple Magnolia.

度过了繁花似锦的2007年，与其他众多行业一样，网游行业也经历了整体宏观环境乍暖还寒的2008年。

Spent numerous Hua Shijin 2007, like other and numerous industry, the net parades course of study also experienced whole macroscopical environment warms suddenly cold still 2008.

Subtitled Videos