chūn fēng shí lǐ fáng dōng de māo

春风十里 - 房东的猫

Ten Miles Of Spring Breeze - 房东的猫

wǒ zài èr huán lù de lǐ biān xiǎng zhe nǐ

我在二环路的里边 想着你

I Am Inside The 2nd Ring Road Thinking Of You

nǐ zài yuǎn fāng de shān shàng chūn fēng shí lǐ

你在远方的山上 春风十里

You Are In A Far Away Mountain Ten Miles Of Spring Breeze

jīn tiān de fēng chuī xiàng nǐ xià le yǔ

今天的风吹向你 下了雨

Today The Wind Is Blowing Towards You Down Comes The Rain

wǒ shuō suǒ yǒu de jiǔ dōu bù rú nǐ

我说所有的酒 都不如你

I Say All The Wines Can’t Compare To You

wǒ zài gǔ lóu de yè sè zhōng wèi nǐ chàng huā xiāng zì lái

我在鼓楼的夜色中 为你唱花香自来

I Am In The The Drum Tower Amid The Nightfall, Sing For You Comes The Fragrance Of The Flowers

zài bié chù chén mò xiāng yù hé qī dài

在别处 沉默相遇和期待

Elsewhere Silent Encounter And Pining

fēi jī fēi guò chē shuǐ mǎ lóng de chéng shì

飞机飞过 车水马龙的城市

The Plane Flies Over Bustling Cities

qiān lǐ zhī wài bù lí kāi

千里之外 不离开

A Thousand Miles Away Will Not Part

bǎ suǒ yǒu de chūn tiān dōu róu jìn le yī gè qīng chén

把所有的春天 都揉进了一个清晨

Turn All That Of Spring And Knead Them Into A Morning

bǎ suǒ yǒu tíng bù xià de yán yǔ biàn chéng mì mì

把所有停不下的言语变成秘密

Turn All Those Endless Words Into Secrets

guān shàng le mén

关上了门

Close The Door

mò míng de qíng sù a qǐng wèn shuí lái jiāng tā dài zǒu ne

莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢

The Ineffable Affection May I Ask, Who Comes And Carries It Away

zhǐ hǎo bǎ suì yuè huà chéng gē liú zài shān hé

只好把岁月化成歌 留在山河

Only To Turn The Past Into Songs And Leave Them Along The Hills And Creeks

wǒ zài gǔ lóu de yè sè zhōng wèi nǐ chàng huā xiāng zì lái

我在鼓楼的夜色中 为你唱花香自来

I Am In The The Drum Tower Amid The Nightfall, Sing For You Comes The Fragrance Of The Flowers

zài bié chù chén mò xiāng yù hé qī dài

在别处 沉默相遇和期待

Elsewhere Silent Encounter And Pining

fēi jī fēi guò chē shuǐ mǎ lóng de chéng shì

飞机飞过 车水马龙的城市

The Plane Flies Over Bustling Cities

qiān lǐ zhī wài bù lí kāi

千里之外 不离开

A Thousand Miles Away Will Not Part

bǎ suǒ yǒu de chūn tiān dōu róu jìn le yī gè qīng chén

把所有的春天 都揉进了一个清晨

Turn All That Of Spring And Knead Them Into A Morning

bǎ suǒ yǒu tíng bù xià de yán yǔ biàn chéng mì mì

把所有停不下的言语变成秘密

Turn All Those Endless Words Into Secrets

guān shàng le mén

关上了门

Close The Door

mò míng de qíng sù a qǐng wèn shuí lái jiāng tā dài zǒu ne

莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢

The Ineffable Affection May I Ask, Who Comes And Carries It Away

zhǐ hǎo bǎ suì yuè huà chéng gē liú zài shān hé

只好把岁月化成歌 留在山河

Only To Turn The Past Into Songs And Leave Them Along The Hills And Creeks

bǎ suǒ yǒu de chūn tiān dōu róu jìn le yī gè qīng chén

把所有的春天 都揉进了一个清晨

Turn All That Of Spring And Knead Them Into A Morning

bǎ suǒ yǒu tíng bù xià de yán yǔ biàn chéng mì mì

把所有停不下的言语变成秘密

Turn All Those Endless Words Into Secrets

guān shàng le mén

关上了门

Close The Door

mò míng de qíng sù a qǐng wèn shuí lái jiāng tā dài zǒu ne

莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢

The Ineffable Affection May I Ask, Who Comes And Carries It Away

zhǐ hǎo bǎ suì yuè huà chéng gē liú zài shān hé

只好把岁月化成歌 留在山河

Only To Turn The Past Into Songs And Leave Them Along The Hills And Creeks

wǒ zài èr huán lù de lǐ biān xiǎng zhe nǐ

我在二环路的里边 想着你

I Am Inside The 2nd Ring Road Thinking Of You

nǐ zài yuǎn fāng de shān shàng chūn fēng shí lǐ

你在远方的山上 春风十里

You Are In A Far Away Mountain Ten Miles Of Spring Breeze

jīn tiān de fēng yòu chuī xiàng nǐ xià le yǔ

今天的风又吹向你 下了雨

Today The Wind Is Blowing Towards You Again Down Comes The Rain

wǒ shuō suǒ yǒu de jiǔ dōu bù rú nǐ

我说所有的酒 都不如你

I Say All The Wines Can’t Compare To You