| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我一时间趑趄不前——我浑身发抖。 For a brief moment I hesitated — I trembled. | ||
一时间出现了令人尴尬的冷场。 There is an awkward pause. | ||
一时间，皇家海军甚至失去了对海洋的控制权。 For a time the royal navy even lost control of the seas. | ||
我在割破的地方抹了点抗菌剂，一时间十分刺痛。 I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. | ||
她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。 She just fell into my arms, clutching me tight for a moment. | ||
一时间我认为他要吻我。我惊恐地躲开了。 For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror. | ||
马三立相生《逗你玩》将这句俗语发扬光大，一时间全国都在用这句话。 A cross talk of ma Sanli called Dou Ni Wan make this common saying more famous. People all over the country take delight in talking about. | ||
在2003年的这个时候，严重急性呼吸系统综合症(SARS)像野火一样蔓延开来，一时间研究人员手足无措。 This time in 2003, severe acute respiratory syndrome (SARS) was spreading like wildfire, and researchers barely knew what they were up against. | ||
城里的这一地区称作“百慕大三角”，因为酒徒进入这里的酒吧和夜总会后一时间消失得无影无踪。 This area of town is known as the Bermuda Triangle because drinkers can disappear into the pubs and clubs and be lost to the world. | ||
我们全神贯注地下着，互不相让，一时间难分胜负，最后，索尼宝宝以两步之差险胜，我由衷地佩服它，真是个智能型机器人啊！ We concentrate on the underground, to outdo each other, a dead heat at that time, in the end, SONY baby with two-step espanyol, I sincerely admire it, is a kind of intelligent robot! | ||
